 | Carlos Mettal Network | |
www.carlosmettal.multiply.com www.carlosmettal.wordpress.com facebook: carlosmettal youtube: carlosmettal69 twitter: @carlosmettal twitter: @mactraf http://culturaldigital.br/carlosmettal/ Objetivo Desenvolvimento da aplicação do software AutoCad. Experiência • 1989–2009 • 1987 a 1988 Prefeitura Municipal de Porto Velho – Secretaria Municipal de Planejamento/SEMPLA • Desenvolveu atividades de cadastro, coleta e implantação de dados do sistema de arrecadação de IPTU, no Setor de Cadastro Municipal /CTM, visando à informatização do sistema público; • Desenvolveu atividades no Setor de Desenho, confeccionando plantas arquitetônicas, plantas urbanísticas. • 1989 a 1997 Casa Nossa Comércio e Representações Ltda – Av. Pinheiro Machado (FLORENSE MÓVEIS)– Centro – Porto Velho – RO • Auxiliar de escritório e de vendas Desenvolveu atividades de desenho técnico de móveis com o padrão ISO 14001 e ISO 9001 de qualidade da Fábrica de Móveis Florense Ltda – Av. 25 de Julho, 4090 – Flores da Cunha – RS Desenvolveu atividades de design e layout de ambientação de espaços residenciais e comerciais, promovendo a venda otimizada e técnica dos produtos FLORENSE. Desenvolveu a expansão das atividades acima relatadas até ao Estado do Acre, e além dos principais municípios de Rondônia. • 1998–2007 • Atividades autônomas • Aplicação do uso e disseminação do software AutoCad, através de projetos de design e noções de desenho em computação gráfica. • Aplicação de cursos e treinamento para uso do software AutoCad com base no curso grapho de design, formação em 1990. • Aplicação do software AutoCad nos níveis básico 2d, básico 3d, intermediário, avançado, renderização realística. • Noções de desenho arquitetônico adquiridos na seção de desenho da Secretaria Municipal de Planejamento (SEMPLA) 1987/1989. • Aplicação de conhecimentos arquitetônicos, mecânicos e outros objetos no quesito de levantamento dimensional de obras existentes. Instrutor de confecção de objetos através de software/SEBRAE-RO Design de novos produtos/SEBRAE-RO Desenvolveu aplicação de treinamento para a FUNTEC – Fundação Educacional Tecnológica e Cultural da Amazônia – Porto Velho - RO, no total de 40 horas para turma de 20 alunos, sendo 01 aluno por computador. Desenvolveu atividades competitivas em Gramado – RS sobre noções de vendas e desenvolvimento de produto inédito adequado ao mercado de consumo, tornou-se vencedor concorrendo com representantes de todos os Estados Brasileiros da Empresa MADESA S.A. – Bento Gonçalves – RS. 2008-2011 PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO VELHO – Secretaria Municipal de Obras/SEMOB Desenvolvendo atividades como Operador de Sistemas CAD; confeccionamento e criação de projetos de plantas arquitetônicas, urbanísticas e de engenharia, Gerenciamento de arquivos formato DWG, DXF. recolherei à reclusão das paredes a grafia dos pensamentos,
isentarei dos compartilhamentos a solitude do caminho próximo
na direção da alquimia transmutada do ser que habita
a equivalência da existência.
adeus, amigos!<**> confinement
gather the prison walls of the spelling of thoughts,
harmless solitude of shares of the way around
in the direction of alchemy be transmuted the dwelling
the equivalence of existence.
Farewell, friends! o olhar que rege o caminho não determina a tangência da equivalência transmutada. na subnomeclatura de arquétipos a comodidade de interesses estão acima da necessidade da comunidade assistida.<**>
the look that governs the way does not determine the equivalence of the tangency transmuted. sub naming the convenience of the archetypes are above the interests of the community need assistance. destino
O Irmão mais velho dos Perpétuospor Carlos MettalO poeta não escreveu nenhuma linha a mais no livro que rege os acontecimentos então, a personagem traçou um plano olhos de olhares misteriosos e enigmáticos eram sempre visíveis em sua expressão de semelhança humana e taciturna em suas construções do destino alheio quem melhor reinará desse trono nefasto e imprescindível da tamanha insensibilidade dá não importância com as pedras que rolam a engrenagem universal  morte
fraternidade hexagonal
aproveitando o dia
nas penumbras à luz de velas
e há tanta luz no lado de fora
obscuridades e temeridades
nos outdoors à vista da janela
dos aposentos que guardam essas
memórias premonitórias
extrapolam o despertar do presente
na hora passada translocando o nexo
do que atravessa a cortina do lusco-fusco
na cegueira da visão
onde a escuridão do cego
manuseia o perfil da pedra
naufraga a ilusão
o tempo passa mais rápido?
qual tempo marca essa origem
inorgânica da minha ignorância
instruída em falas do agora
enfim, as correntes que o prefácio
insere nas páginas os seus grilhões
forma a mensagem do código
a palavra-chave da oração.
 sonhos
destination
The older brother of Perpetual
by Carlos Mettal
The poet did not write
any more rows
in the book that governs the events
then, the character made a plan
eyes looks mysterious
were always visible and enigmatic
of similarity in their expression
human and taciturn
in their buildings
the fate of others
who better to reign on that throne
harmful and essential
of such insensitivity
gives no importance to the stones
Universal rolling gear
 luxúrias-destruição
brotherhood hexagonal
enjoying the day
shadows in the candlelight
and there is so much light on the outside
obscurities and recklessness
billboards in the view from the window
the rooms that hold this
precognitive memories
extrapolate the wake of this
translocating last time the link
than go through the curtain of twilight
blindness vision
where the darkness of the blind
handles the profile of the stone
wrecked the illusion
time goes faster?
which time the brand origin
my ignorance of inorganic
instructed in the lines now
Finally, the chains that the preface
pages inserts its chains
so the message code
the key word of prayer.
 ganâncias-desejos
 gulas-desespero
 delírios
\\D / E */ F# F#°F#E°//
\\D / C7 / Bm6 / E9/B / G //
Em Bm...
(D) Há quanto tempo mais
(C) ficaremos por aqui
(Bm5) à mercê do amanhecer (E9/B)
(G7/5) já faz tempo, há tanto tempo (Bm)
(E7)que a porta já não está mais (Bm)
(C7) no mesmo lugar (D)
destilado blues
um brinde à minha alma
(E F# (F#° E°)
soltem as amarras das embarcações
velhos fortes nortes vêem
o blues em alto-mar velejar
já faz tempo, há tanto tempo
velhos fortes fortalezas
a esconder vários segredos
atrás da porta que não estar lá
em nome de todos os santos (reis)
em nome de todos os deuses (nomes)
em nome de todas mulheres (homens)
eu trago essa dor de um
destilado blues
dilacerado blues
deixem os meus sapatos
atrás daquela velha porta
que já estou indo embora
já faz tempo, há tanto tempo
<**>
Liquor Blues
How long more
we will be here
at the mercy of the dawn
it's long, long
that the door is no longer
in the same place
distilled blues
a toast to my soul
loosen the bonds of vessels
see old forts north
the blues at sea sailing
it's long, long
old strong fortresses
many secrets to hide
behind the door that would not be there
on behalf of all the saints (Kings)
on behalf of all the gods (names)
on behalf of all women (men)
I bring the pain of a
distilled blues
torn blues
leave my shoes
behind that old door
that I'm leaving
it's long, long
Download this and other original video files with Multiply Premium. | O Padre | Nov 19, '11 9:06 AM
for everyone |
O Padre
Quem cuidará das crianças
na sujeira das ruas
sob jornais atrasados
sob olhares vadios
o vento sopra os cabelos longos
a chuva trás o frio
aquela mulher quer amar
e quem levará ao abrigo as crianças
ela é a dançarina sobre o palco
dançando em orgias e óleo quente
ela é deliciosa
e dança bem
e quem levará as crianças ao cinema
lhes comprarão bombons e sonhos
você sabe os nomes delas
abandonadas em portas de cristais
hotéis e igrejas
cabarés e praças
onde é a sua casa
onde está a minha namorada
Deus perdoará as crianças
o padre sempre sai às cinco horas da tarde
caminha pela cidade e recita poemas de horror
ele carrega hóstias nos bolsos e diz que é a salvação
o padre gosta das crianças
ele agrada com presentes e palavras doces
e depois faz carinhos obcenos
ele as chamam de minhas crianças
quem cuidará das crianças
dentro da casa sagrada
dentro da prisão
o vento continua a soprar os cabelos longos
e aquela mulher
ainda quer mais amor
e as crianças onde estarão...
<**>
Father
Who will take care of children
dirt in the streets
newspapers in late
looks in stray
the wind blows the long hair
behind the cold rain
woman wants to love
and who take children under
it is the dancer on stage
orgies and dancing in hot oil
it is delicious
and dance as well
and who will take the kids to the movies
buy them candy and dreams
you know their names
Crystal doors abandoned in
hotels and churches
cabarets and squares
where is your home
where is my girlfriend
God will forgive the children
Father always leaves at five o'clock in the afternoon
walks through the city and recites poems of horror
he carries in his pockets and hosts says that salvation is
Father of children like
he pleases with gifts and sweet words
and then makes lewd fondling
he call them my children
who will take care of children
within the holy house
within the prison
the wind continues to blow the long hair
and the woman
still want more love
and children where they will be ... (sequência na autobiografia 266; 274... (período de uso do velho Jonhny Walker com a cocaína)  O Apocalipse do DiaNo limiar da visão o vôo das flores cessaram cinza agora é a cor do fundo atrás do barco as águas calaram no final da rua a cidade logo emergirá no instante oculto do sil~encio do nosso pensamento os animais que habitam no medo vão criar vida levantar vôo sobre aos cristais ns trilhas soníferas dos sonhos não vamos deixar que a realidade nos traga de volta antes de sentirmos o pulsar do sangue dentro da agonia do terror que habita o centro do vulcão vamos alcançar o fogo no momento da sua explosão lá saberemos a sensação do apocalipse do dia. O Estado Primitivo do Ego
Envolto em negro
a minha face se dilata em lágrimas
se sonhar já não é fácil aos sonhos mortos
que paira sobre a cidade cinzenta de certo que no amanhecer dessa noite o sol da terra me levará ao delírio de viver
sob os meus pés o chão parece não existir e sob a minha voz as palavras nada significam distante a sombra do mal sempre vivo carrega a dama com os seus gladiadores para a arena repleta de selvagens animais sou sobrevivente do naufrágio em que a fantasia derrota a realidade na utopia dos anos idos a prisão do teu gosto tem sabor de fruta verde e a tua bôca não diz nada do que faz o tempo não chegou na hora marcada e o trem partiu sem levar as pessoas te quero na madrugada como asdrenalina da última dose me levando ao limite do que não sei me levando ao limite do que é ter medo me deixando a sós comigo mesmo na ânsia maldita do apocalipse os campos não brotaram a esperança que eu li nos papiros de moisés e os lírios não são tão suaves como o silêncio das estrelas mas o fogo continua tão bravo com a alma virgem
<**> (sequence in the autobiography nr 266 and 274 ... (period of use of the old johnny walker with cocaine)
The Revelation of the Day
On the threshold of vision
ceased flying flowers
Gray is now the background color
water behind the boat silent
down the street from the city soon emerge
hidden from the moment ~ sil ence of our thinking
animals that live in fear will create life
take flight on the crystals
ns tracks soporific dream
let's not let reality
bring us back
before you feel the pulse of blood
in the agony of terror
that lies at the heart of the volcano
will reach the fire in time
of its outburst
there know the feeling
Apocalypse day.
The Primitive State of the Ego
Wrapped in black
My face swells in tears
to dream is not easy to dead dreams
hovering over the city gray
certain that at the dawn of that night
the sun from the earth will swoon me to live
my feet on the ground seems to be no
in my voice and words mean nothing
far the shadow of evil ever alive
carries with her the lady gladiators
into the arena full of wild animals
I am survivor of sinking
defeat in the fantasy reality
utopia in the years gone
the prison of your taste is fruity green
and your mouth says nothing of what makes
time has not arrived on time
and the train left without people
I want you in the morning
asdrenalina as the last dose
taking me to the limit of what I do not know
taking me to the edge of being afraid
leaving me alone with myself
the accursed lust of the apocalypse
fields not hope sprang
I read in the papyrus of Moses
and the lilies are not as smooth
as the silence of the stars
but the fire is still so angry
with the virgin soul                         http://www.comicoo.com/sandman/Sandman17/index.htm english version Link: http://www.stumbleupon.com/su/22FhG9/www.youtube.com/watch%3Fv%3DoPEdDcs_8ZQSelf awareness? Critical consciousness? Get away! I want unquestioning, unreasoned, deep emotional attachment to a belief system, the more authoritarian and irrational those beliefs, the better. As long as it gives me a sense of fuzzy security and nostalgic warmth. This neuroscience take on our... 
De pé É preciso ficar Perpetrado objeto Desbundado A todo instante Resoluto Anacoluto Outrora somente Ana Com Luto Hoje, Feri-me Corte pequeno Perna esquerda Próximo ao pé De frente para o todo Sangrando Cicatrizando Logo o corte estancado Aos braços meus um corpo Uma vida Um ser Quase criança Se não menos Desfalecendo dos braços da mãe Guerreira e fiel Volto a sentar-me no banco À espera da chamada, Breve Acontecer <**> The Chairstanding
You have to stay
perpetrated object
desbundados
At any moment
resolute
anacoluthon
once only
Ana
with
mourning
today
Hurt me
cut small
left leg
Near the foot
In front of the whole
bleeding
healing
Soon the court halted
My arms to a body
a life
a being
almost child
If not less
Fainting of his mother's arms
Warrior and faithful
Again I sit on the bench
Waiting for the call,
brief
happen Cris(is) Cada canto vasculhado Na minha mente Retorna ao princípio Para as correções Necessárias Prosseguindo desde Então A outro estágio Elevado de consciência Incondicional do eu profundo A ciência Um tanto que errático Na certeza de ser Ter desfeito Refeito ao giro Translático Da rotacionalidade Eclíptica corretamente esferacítica Para a viagem percorrida no espaço Ordenadamente O tempo não pode Por não existir No ontem No hoje No amanhã Ser toda a sucessão Numa mesma atitude circuferenciática Da elíptica diferenciada Pela incidência da luz Diretamente no ato em acontecência O pensamento global Em uníssono torna-se possível A visualização do que se pensa Nessa existência de visionários Profeticamente louco insano Pratica a genialidade do nós Imaginário terrestre desprendido Da atração solar orbital Continuada em movimento De rotação e translação Do campo magnético gravitacional Mantendo-nos intactos <**> Cris(is)
Searched every corner
In my mind
Returns the principle
For corrections
required
proceeding from
then
The next stage
Heightened awareness
Unconditional the deep self
science
Somewhat erratic that
In the certainty of being
having broken
Redesigned to turning
translative
of rotationally
Ecliptic correctly esferacítica
For the journey traveled in space
neatly
Time can not
Because there is no
in yesterday
in today
tomorrow
Be any sequence
In a similar attitude circuferenciática
Of elliptic differential
The incidence of light
Directly in the act acontecência
The global thinking
In unison it is possible
The visualization of what you think
Existence of this visionary
Prophetically crazy insane
The genius of the practice we
Imaginary land detached
Attraction of the solar orbital
Continuing on the move
Rotation and translation
Magnetic field gravitational
Keeping in intact 
 Cabaré Depravado Há uma lâmpada quebrada Pra cada coração A vida é um jogo Cheio de luzes Que podem ser quebradas Há sexo, morte e sujeira humana Tudo por dez centavos Os trens Pelo menos Saem na hora certa Mas não vão a lugar algum Há mulheres que se recusam A chorar Mas que vestirão ligas E gravatas borboletas E aprenderão a levantar Bem as pernas Neste cabaré depravado O poema aterrador Rabiscado na página amassada Há um policial de alma honesta Que tem sentimentos De intranqüilidade Enquanto seu chefe Em travas próximas Faz a inspeção com seus olhos brutais Que jamais fitaram as coxas De uma amante Mas que esganaram a garganta De uma nação Anseios e sonhos secretos Um áspero abraço Da sua amante Não é o que parece E que não deixará bilhetes Há uma jovem que quer Mas não pede Ela anda desesperada pelo amor Mas o pano de fundo Se rasga Os cenários desaparecem E o elenco é devorado pela peça Há um assassino na matinê Há cadáveres na platéia Há uma máscara que apenas sorri Olhos de marionetes estranguladas Por suas cordas Há emoções e calafrios Mulheres e surpresas E poltronas vazias Para você Há perversos e danosos Mas não há homossexuais Nem judeus ou negros Neste carnaval de bastardos Este cabaré depravado. <**> cabaret Depraved
There is a broken bulb
For every heart
Life is a game
Full of lights
What can be broken
There are sex, death and human grime
All for a dime
trains
at least
They leave on time
But do not go anywhere
There are women who refuse
The cry
But who will wear alloy
And bow tie
And learn to raise
Well the legs
In this vicious cabaret
The poem terrifying
Scrawled on the crumpled page
There is an honest soul police
With feelings
of uneasiness
While your boss
In close latches
Does the inspection with your eyes brutal
What ever gazed thighs
A lover
But the throat that throttled
Of a nation
Secret wishes and dreams
A rough embrace
His mistress
It is not what it seems
And do not leave tickets
There is a young man who wants
But do not ask
She walks desperate for love
But the background
If tears
The scenarios disappear
And the cast is devoured by the piece
There's a killer in the matinee
There are corpses in the audience
There is a mask just smiles
Eyes of puppets strangled
For your strings
There are thrills and chills
Women and surprises
And empty seats
for you
There are perverse and damaging
But there are no homosexuals
Neither Jews or blacks
In this carnival of bastards
This vicious cabaret.
| |
